Prosper Mérimée, écrivain, historien et académicien anima par ses jeux de lettres la cour de napoléon III.
Sa dictée, conçue pour être un simple amusement à la cour, attire toujours autant ceux qui souhaitent se lancer un défi orthographique.
Ferez-vous mieux que :
– Napoléon III : 75 fautes
– Son épouse, l’impératrice Eugénie : 62 fautes
– Alexandre Dumas (Académie française) : 24 fautes
– Octavce Feuillet (Académie française) : 19 fautes
Voici le texte de la célèbre dictée.
On y a introduit 50 fautes, à vous de les corriger….
Pour parler sans ambiguité, ce dîner à Saint-Addresse, près du Hâvre, malgrès les effluves embaumées de la mer, malgrès les vins de très bons crûs, les cuissots de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l’hamphitryon, fût un vrai guépier.
Quelque soit, et quelques exigües qu’ait pu paraitre, à côté de la somme dûe, les ares qu’était censé avoir donné à maints et maints fusiliers la douèrière et le marguillé….il était infame d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal batis, et de leur infligé une raclée, alors qu’il ne songeait qu’à prendre des rafraichissements avec leurs corréligionnaires. Quoiqu’il en soit, c’est bien à tort que la douairière, par un contre-sens exhorbitant, s’est laissée entraîner à prendre un rateau et qu’elle s’est cru obligé de frapper l’exigent marguiller sur son hommoplate vieillie. Deux alvéoles furent brisées ; une dysanterie se déclara suivie d’une ftysie.
– Par Saint-Martin, quelle hémmoragie ! s’écria ce bélitre.
A cet évènement, saisissant son goupillon, ridicule excédent de bagage, il l’a poursuivit dans l’église toute entière.
Prosper Mérimée
Nous espérons que vous vous êtes bien amusés, la solution sera mise en ligne le mois prochain.